|
|
||
|
Para tener éxito Los profesionales hispánicos dicen que no se aplican los esteriotipos Date published: 8/14/2006
Por CATHY DYSON
Cuando Elizabeth Manzano comenzó a vender casas en los alrededores de Fredericksburg, ella fue de puerta a puerta para buscar a los clientes hispanohablantes. Las cosas han cambiado durante los 18 años después. Hoy en día, los latinos buscan a ella. “Cuando Ud. vende a un hispano, no tiene solamente una venta,” dijo Manzano, una vendedora con Long y Foster. “Ud. vende a los padres, vende a los primos, vende a los tíos, vende a toda la familia. Hay muchas ventas que siguen la primera.” Manzano es una de un grupo de hispanohablantes que son vendedores de bienes inmuebles en esta región, pero ella dice que no tiene que competir para los negocios. Está muy ocupada con los clientes que vuelven a comprar—por más o menos $11millones de las ventas del año pasado—y dice que hay bastante clientes hispanos para todos los vendedores. Todos los latinos que viven en el área no son trabajadores pobres que están luchando para mantener una vivienda, dijo su esposo, Rod Manzano. El se juntó con su esposa en los negocios de vender bienes inmuebles después de 28 años como un ingeniero para el gobierno, trabajando con muchas cosas de los submarinos al programa del Space Shuttle. “No se puede suponer que solamente porque hablamos español somos todos mexicanos, todos inmigrantes ilegales que están sacando los trabajos de los americanos,” dijo Rod Manzano. “Hay muchos latinos como nosotros que han trabajado duro para tener éxito.” Pero los cuentos en las noticias sobre la afluencia de los inmigrantes ilegales pueden causar que algunas personas creen que todos los latinos son muy pobres y que no son educados, dijo Ray Lora, un mariscal federal jubilado. “Yo también soy hispano y ésto no es el imagen que yo tengo de mí mismo, del círculo social en que yo participo,” dijo Lora, quien enseña español y diversidad cultural al Rappahannock Regional Criminal Justice Academy. “Esto no es quien soy yo.” Lora sirve con el School Board de Spotsylvania y es el único oficial elejido en el área de Fredericksburg que tiene los raices latinos. El cree que su postura conservativa Republicana—no su etnia—es porque fue elegido en el distrito rural de Livingston.
1. Be respectful. No personal attacks.
|
|
|||||||||
